compound ...수학에선 '복합'이 대세고 (cf. complex은 수학 밖에선 복합이 대세 번역, 수학에선 복소가 대세 번역... 이었나), 가끔, '합성'. (다만 합성은 굳이 가장 가까운 표현을 찾으라면 'compose/composition'이쪽에 더 가까운) compound ... "(1)화합물 (2)복합-" compound ... 여기선 화합물이 절대 대세.
(이상을 보면 뚜렷한 수학-물리-화학에서 단어 compound에 대한 스펙트럼이 보인다.)