번역은
유사-
의사- 이 둘이 가장 흔한데
그 외 거짓- 가짜- 사이비- 등의 번역/뉘앙스 있음

원래를 흉내내는 ...의 뜻도 있고

수학에선 (수학적 대상에 의지 같은 건 없으니,) “비슷하긴 하나 원래 성질,property을 모두 다 만족 못하는 그런 것”에 주로 이 이름이 붙는 듯 한데... chk pseudo보다는 pseudo-
i.e. A와 상당히 비슷하지만 A의 성질에서 일부를 빼먹은 그런 것에 pseudoA란 이름을 붙이는 듯 함.

비슷한 영어표현은 -like. (as suffix) ... chk -like

ex.

각각 스칼라,scalar 벡터,vector 텐서,tensor에 대해:

번역?
pseudoscalar pseudovector pseudotensor 2023-11-17에 앞의 셋 하나도 없어서... pseudo는 있다. (KPS는 모두 다 있다. 유사- 로 통일.)
pseudoscalar pseudovector pseudotensor

pseudoscalar =,pseudoscalar . pseudoscalar
pseudovector =,pseudovector . pseudovector
pseudotensor =,pseudotensor . pseudotensor
pseudometric - mentioned in 계량%2Cmetric?action=highlight&value=pseudometric(맨아래)
pseudorandomness
pseudorandomness

pseudorandom_number
pseudorandom number
pseudorandom

pseudorandom_number_generator (PRNG)
PRNG
PRNG
https://en.wikipedia.org/wiki/Pseudorandom_number_generator